August 25th, 2018

сила меьшинства

«Рабинович» как диагноз или Трудно быть евреем

…Я еврей. Я опять уезжаю в Дахау.
там уже приготовлены рвы и поленья
Там Создатель избравший нас даст объясненья
кем мы были в его ноу-хау…
...Впрочем даже с крестом я останусь пархатым
Паразитом на теле большого народа
И причиной любого раздрая разброда
Ненавистен и плебсу и аристократам. …

Леонард Коен, вольный перевод Александра Елина

Две коротких истории. Героиня первой  – из категории т.н. «простодушных»,  которых раньше, минуя использованный мной эвфемизм,  называли «простыми людьми». Героиня второй  – с точностью до наоборот – из знаменитой семьи рафинированных московских интеллигентов. Обе истории связаны подзаголовком  «трудно  быть евреем». Короче, про  печальки наши еврейские.  Не знаю даже, кому еще это может быть интересно.  Попытаюсь обойтись  без  нравоучительных выводов. Хотя вряд ли получится.
Collapse )