June 28th, 2011

сила меьшинства

"Встреча с прекрасным" в городе Рамалла


Вчера, на сайте CNN,  в секции Featured Stories ( подробная и иллюстрированная история дня) полдня продержался репортаж , подлость которого соперничает только с его же глупостью.

О подлости говорить излишне.  Повальное увлечение французскими импрессионистами не мешает  жителям Рамаллы успешно заниматься другими, более земными делами, случайно не упомянутыми в репортаже. Ну, к примеру, в нем ни слова не было сказано о двух израильских резервистах, разорванных на куски кровожадной толпой рамальцев во дворе гродской полицейской управы.
Однако, перевести эту по кафкиански бредовую заметку заставила меня не ее подлость, а, скорее, ее почти  анекдотический идиотизм. Серьезный тон, в котором выдержано повествование  CNN о "встрече с прекрасным" на Западном Берегу, превращает текст  в само-пародию для любого, кто понимает, чем жители Рамаллы отличается, скажем, от жителей Руана . На кого это расчитано? Зачем CNN подвергает себя такому позору? Глупость,  вообще, как известно, "безысходна, величава, бесконечна", но  на страницах либеральной прессы - это особенно бросается в глаза.

Collapse )