May 18th, 2011

сила меьшинства

In lieu of flowers

 

Это обычное объявление о смерти в местной газете небольшого городка (Rome) на северо-западе штата Джорджиа. (Georgia) . 
Необычным его делает указанный в нем "
In lieu of  flowers".  Родственники покойного,  следуя его воле, просят посылать пожертвования, которые принято делать  в память усопшего, в Институт Рака или на финансовый счет политической кампании того кандидата, который будет соперником Обамы на выборах 2012-го огда.