May 15th, 2011

сила меьшинства

Погнали наши городских...

 



В двух словах: Американский студент хотел сжечь на кампусе американского университета американский флаг. Сокурсники этого студента решили его за это отпиздить, и в количестве тысяча человек  гоняли его как зайца по кампусу, пока ему на выручку не пришел конный наряд полиции.


Перевод с подробностями:
Студент Университета Луизианы Benjamin Haas решил сжечь на кампусе американский флаг, что не воспрещается законом с 1989-го года. Этим актом он хотел выразить протест против ареста своего сокурсника, арестованного за похищение (и сжигание)  такого же флага с мемориала жертвам войны.  Получив от администрации университета «добро»  на проведение «мирной акции протеста», но, не дождавшись второго необходимого разрешения  на нее от города,  он поспешил  объявить о своем намерении на FaceBook.
Город отказал студенту в разведении костра в публичном месте и в последний момент Benjamin был вынужден заменить сжигание "звездно-полосатого" сообщением о намерении его сжечь. Спич Бенжамину  тоже не удалось произнести, так как его немедленно окружила разъяренная толпа из более, чем тысячи одетых в красно-бело-голубое студентов, швыряющих в него кусочки льда и шарики с водой, и кричащих «катись к чертовой матери, грязный хиппи» и другие  проклятия и оскорбления в его адрес. Студенты также скандировали U-S-A.  Толпа продолжала преследовать его и после того, как он стал перебегать с одного места кампуса на другой, пытаясь от нее скрыться. В итоге, ситуация накалилась настолько, что конному наряду полиции пришлось препроводить Бенжамина к полицейской машине.

Администрация университета решила не применять ни к одной из сторон никаких дисциплинарных взысканий.
Председатель студенческой ассоциации сказал по поводу проишедшего на кампусе следующее: 
"Настало время, когда мое поколение должно защитить ценности, в которые мы верим и  использовать свободу слова, чтобы показать, что мы никогда не  примиримся с подобными акциями."