November 9th, 2010

сила меьшинства

Про младенца Моисея, выловленного в Днепре и кое-что другое....

Ольга Белова - Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН. 
Сфера научных интересов — этнокультурные контакты славян и евреев Восточной Европы, фольклор, традиционная духовная культура. Автор книг «Славянский бестиарий» (2000), «Народная Библия: Восточнославянские этиологические легенды (2004), «Этнокультурные стереотипы в славянской народной традиции» (2005).

Вот любопытнейший отрывок из ее исследования, посвященного народным представлениям восточных славян о "чужих" этносах.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Среди материалов Тенишевского архива встретилось любопытное свидетельство, записанное в конце XIX в. на Вологодчине. Это своеобразная сводка крестьянских представлений о людях, принадлежащих другим конфессиям: "При оценке людей другой веры крестьяне принимают во внимание не столько веру, сколько ту общую молву, которая соединена с той или другой нацией, исповедывающей известную религию. Так, о лицах магометанской религии крестьяне судят по туркам и татарам <...> "Магометана кланяються двум богам: Алаху и Магомiету. Магомiут жывёт на семуом небе, а Алах - на десятом. Алах и Магомiет оба суровы, и турки и татара тожо эдакие: потому какуоф Бохъ, такуоф и прихуот". [Турки и татары не любят христиан. Убить христианина для них - как доброе дело сделать. Имеют много жен <...> После смерти магометане попадают в ад. В рай их пускать нельзя - там будет очень тесно. На вопрос собирателя: если магометанин живет праведно и с одной женой, куда он попадет? отвечает - "Не знаю". По размышлению решает, что] можно и в рай, так как достоин. [Прозвища-дразнилки татар:] свинуоё ухо, проклятый Магомет, бритолобый поросенок, кутынка (от тат. кутыны - задница) <...> // [Собиратель отмечает, что в народном сознании татары равны туркам.]

Collapse )