?

Log in

No account? Create an account


На прошедшей неделе ошеломленные американцы узнали, что в целях сохранения планеты им предлагается вместо традиционных чизбургеров приучать себя к сэндвичам с древесной корой, обдирать которую надо аккуратно, не повредив дерево. А еще к салату из одуванчиков, в котором на их удачу съедобен и цветок, и стебель, и листья, а также много железа и витамина С. В просвещенной Европе пошли дальше. Там раздаются голоса о замене животного белка насекомыми, которых будут разводить на фермах, вместо коров, испускающих тонны вредоносного для окружающей среды метана. А что? Тараканы - это ведь тоже, собственно, животный белок.

На фоне зашкаливающего безумия нашей жизни, невероятная история,  о которой  пойдет речь,  увы, может показаться  весьма заурядной. 

17 июля в Miami International Airport (MIA) авиамеханик  компании «American Airlines» (АА)  под видом проверки одного из самолетов, который через час должен был лететь в сторону Багамов со 150 пассажирами на борту, совершил невидимые никем, кроме камер наблюдения, действия. 

Включив двигатель и начав разбег по разгонной полосе, пилот этого авиалайнера заметил сообщения на дисплее, заставившие его отменить полет. Самолет был возвращен на исходную позицию, а пассажиры переведены на другой рейс. 

Оказалось, что в важнейший модуль управления, фиксирующий скорость, навигацию и прочие критические данные, был вставлен кусок поролона, что блокировало бы получение пилотом этих меняющихся в процессе полета данных.

На видео, снятых с камер наблюдения, лица механика было не разглядеть, тем не менее, личность его идентифицировали мгновенно, так как фигура на видео припадала на одну ногу. В MIA был лишь один хромой авиамеханик. «Имя ему было» … Abdul-Majeed Marouf Ahmed Alani. 

Read more...Collapse )


Dennis Prager

Перевод Сони Тучинской 

Представьте себе людей, которые прикрываясь собственной уверенностью в нелегитимности создания, ну, к примеру, Италии, отрицают самое ее право на существование на карте мира, и прилагают все усилия для лишения этой страны статуса суверенного государства. Иными словами, делают все, чтобы разрушить современную Италию. Так же, представьте себе, что те же люди настаивают на том, что из всех государств существующих сегодня на земле, именно образование Италии, и только Италии, вызывает у них чувство протеста своей изначальной незаконностью. А теперь вам остается напрячь воображение и поверить на слово тем же самым людям, когда они с пеной у рта станут отрицать, что их слова и действия, направленные против Италии, хоть малейшим образом связаны с их ненавистью к самим итальянцам, как к этнической группе. Смогут ли убедить вас их заверения? Или вы без труда увидите в них нонсенс, то есть, полную бессмыслицу. 

А теперь замените «Италию» на «Израиль», а «Итальянцев» на «Евреев», и вам окончательно откроется вся лживость и абсурдность того утверждения, что кто-то может отрицать явление Сионизма, не будучи при этом антисемитом.

Но ведь это в точности то, в чем пытаются уверить нас отрицатели Сионизма. Они утверждают, что сам факт существования Еврейского Государства в географическом регионе, известном, как Палестина, нелегитимен, хотя страны под этим именем там никогда не существовало. 

Как они могли додуматься до этой идеи?

Read more...Collapse )


Мы принимаем всё, что получаем,
За медную монету, а потом —
Порою поздно — пробу различаем
На ободке чеканно-золотом.

Маршак




Записано давно, прямо по окончанию этой маленькой сценки из той длинной пьесы в жанре трагикомедии, по которой поставлена моя жизнь. Но вот именно за такие эпизоды, я ее, эту свою нелепую, неудавшуюся жизнь, все еще люблю. И что интересно, эпизоды эти не думают  кончаться, в чем при желании можно усмотреть добрый знак судьбы. Они все у меня записаны. Надо будет только пометить их общим для них тэгом:«Господи, я старик, обошёл всю Твою землю и не нашёл на ней ничего заурядного».

**************************************************

Сегодня в  два пополудни  произошло радостное. Произошло,  я уж со счету сбилась, в который именно раз, в третий или четвертый. Вернулся домой Илюша. Вернулся, несколько утомленный  6-ю месяцами пребывания в очередном своем узилище, но с порога успевший сказать, что примет душ и пойдет отмечать с друзьями "coming home".  Это было плохим знаком, означавшим, что скоро он опять окажется там, откуда сегодня вернулся. Я так загадала когда-то. Если вернувшись домой, он когда-нибудь дождется отца,   и вечером сядет с нами обедать, то весь тот ад, в котором  мы пребывали последние годы - закончился. А если сразу побежит к друзьям - то все начнется  сначала. Только я погрузилась в свои невеселые думы, как в дверь позвонили. Балкон был открыт,  и я узнала незваных гостей по голосам. Это были «иеговки», грузинка Софико и еврейка Сима. Совершая свои миссионерские набеги на район Сан-Сета, они всегда заглядывают и к нам. Конечная цель - завлечь нас в лоно "Свидетелей Иеговы". Видимо, по отмашке из "центра",  в дома они не заходят, так что пришлось спуститься самой.  Прижимая к груди врученные мне брошюры, - «Ревностно ли ты рассказываешь другим о Боге и его намерениях?» и «Дорожите дружбой с Иеговой» - я только загадочно улыбаюсь, время от времени качая головой, что да, мол, согласна с вами, милые вы мои, во всем согласна. Они знают, что я еврейка, а значит и так, без их напоминания, "дорожу дружбой с Иеговой". Но верую я, по их разумению, не совсем правильно, без Сына Божьего и прочих христианских довесков, впрочем, как у самых крайних протестантов, вполне умеренных.

По опыту знаю, что в спор с ними вступать нельзя, а иначе они никогда не уйдут. "Ведь евреям тоже надо спасаться"- не устают повторять иеговки, забрасывая меня по-кавказски неумеренными  комплиментами. Я чувствую себя Козлевичем, которого охмуряют  ксендзы.  Но ксендзы из "Золотого Теленка"  противные, корыстные, а эти - очень славные обе,  и Сима и Софико, и обижать их мне совсем не хочется.

Но помимо моей воли  тень кроткого водителя "Антилопы" продолжает витать над этой сценой.
"После этого ксендзы переглянулись, подошли к Козлевичу с двух сторон и начали его охмурять".

Записать сам процесс "охмурения" немедленно по его окончании мне никто не помешал, так как Илюша пошел принять душ и переодеться.

************************************************

Софико ( страстно, с обаятельным грузинским акцентом, который дорисуйте сами) : Иегова, Бог Авраама, Исаака, и Иакова хочет сделать всем людям хорошо, чтобы мы стали жить на земле, как в раю. Вот, как у вас тут рай (обводит рукой кусты роз на фронт ярд).

Сима: это розы, муж ее, Сергей, выращивает. (Они знают мужа по прежним визитам, и он, обычно, переводит разговор с ними с Иеговы на более близкие ему практические темы).

Софико: Иегова, Бог Авраама, Исаака, и Иакова, дал ему другую, самую главную розу, вот она (указывает на меня), ка-а-акие зубы, ка-а-акие глаза, а улыбка какая светлая у тебя. И муж твой и ты к Иегове уже повернулись, но до Иеговы еще не дошли. Совсем немножко осталось. Хочешь навсегда оставаться молодой, красивой, как ты есть сейчас, (???) хочешь , чтоб Сергей вечно тебя любил, как он любит тебя сейчас и сердце свое тебе одной отдавал, - приходи к нам, в Дом Собраний, по средам и субботам.

Сима: Кто уверует в Иегову, Бога Авраама, Исаака, и Иакова, тому он даст жизнь вечную, здоровье и счастье. Жить будете вечно с Сергеем и на сына своего радоваться.

Софико: Сын у вас красивый, умный такой, точно, как ты и муж твой.

Я (с нескрываемым любопытством) : а где вы могли видеть нашего сына?

Сима: заходили к вам давно еще, с Сашей (*) тогда были, сын ваш вышел к нам, беседовал с нами. С Сашей они отдельно  говорили.  Саша сыну вашему Благую Весть передал о «Новых Небесах» и «Новой Земле», "Сторожевую Башню" в руки вложил, учил его, как к Богу приблизиться, как молиться, чтоб не впасть в искушение. На областной конгресс Свидетелей Иеговы его приглашал. Конгресс такой  хороший был у нас,   много для спасения  души дал.

Я (не зная зачем) : А какова была тема этого конгресса, не помните случайно?

Сима: Помню, как не помнить, там же Саша наш тоже выступал. Назывался «Внемли предупреждению и спасешься».

Я: Ну, а сын что?

Сима: Сказал, что если будет время у него свободное, то обязательно придет.

*Этот Саша стоит отдельной новеллы. Ну, или хотя бы наброска к портрету, который,  чтобы  не перебивать Симу, вынесен в это послесловие:
С ровесником Илюши,  33-летним «иеговцем» Сашей мы работали в «уголке дурова», т.е.,  в одной из групп тестирования банковских программ огромного американского банка. Технические совещания частенько проходили у нас на русском,  так как  по случайному совпадению все 15 членов команды, включая и самого босса,  отлично на нем разумели.

Саша участвовал в социальной жизни группы совершенно особым образом.  На любые житейские радости или невзгоды своих сослуживцев он откликался прямым  дословным цитированием одного сакрального источника. Это пронзительно напоминало мне о моем старом питерском друге.  Но, в отличие от своего антипода, еврея, утонченного интеллектуала и отъявленного безбожника Бори, когда-то в прошлой, питерской  жизни, ошарашивающего нас, своих коллег по «лаборатории бесконтактной техники», отрывками из шедевров мировой классики,  античной философии и прочее, белобрысый, с васильковыми глазами на круглом, зауральски простецком лице, Саша шпарил на своем  забавном для питерского уха харьковском диалекте  исключительно библейскими цитатами.

Если кто-то на кухне в ланч хвастался, что купил новый дом,  предложив большую, чем запрашивалось хозяевами сумму, и этим отбил вожделенную им недвижимость  у других  потенциальных покупателей,  Саша, никуда не заглядывая,  строго говорил ему: «Наследство, приобретённое с жадностью вначале, не будет благословлено в будущем». К вящему изумлению необычайно далеких от мира библейских ценностей  сослуживцев, он при этом никогда не забывал указывать точные координаты  непреходящего источника мудрости -  «Притчи, 20:21».

Саша признавался мне не раз: «Я уж давно бы сидел, я человека мог бы убить, если бы не стал Свидетелем».  Глядя в его далеко не кроткие глаза, я верила ему на слово. Коллеги-тестеры  за глаза называли Сашу «сектантом»,  считали его немного «тронутым», и никак не могли взять в толк, что может нас связывать. Особенно удивлялся этому один из наших коллег, ровесник Саши, носивший под свитером «малый талит», и в описываемые времена приведший меня в дом рава-хабадника, одновременно служивший  и хабадской синагогой. Как верующий иудей он пытался упредить меня  об опасности, исходящей от миссионерских  усилий  "этого сектанта-наводчика".  Так он называл Сашу.  Я только посмеивалась, зная, что выбор всегда за мной, и он уже давно сделан.
Жена Саши, узнав о том, что он вовлекает их детей, учащихся 1-го и 3-го класса начальной школы, в «свидетели», угрожала  подать на развод, если Саша не уйдет из «секты». Так Саша эмпирическим путем познал евангельскую истину о том, что «враги человеку домашние его».  Потом до меня дошли слухи, что он  остался не с семьей, а со спасительной для его души  «сектой».  Ну, что ж, в этом он следовал прямым указаниям главного героя всех четырех Евангелий.

В последний раз я видела Сашу в грустный для нас обоих день, когда в банке объявили о  «сокращения штатов». Мы оба подпали под него, но я работала и дольше и куда успешней Саши, который на службе  вместо тестирования частенько  углублялся в «Писание  on-line».  Он  до изумления поразительно знал  и притчи и пророков,  куда лучше моего, но в тот день  я не удивилась, услышав,  какой библейской цитатой он,  глядя на мое заплаканное лицо, пытался меня утешить.

- Ну, нашли из-за чего расстраиваться, - сказал  он.  - Это же еще Екклесиаст-Проповедник говорил, что всегда так выходит. Несправедливо. В девятой главе, стих одиннадцатый так и сказано.
Собственно, эта слишком известная, и потому, ожидаемая мной цитата из Экклезиаста, и была последним, что я слышала от этого невероятного человека.
«И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым – победа, не мудрым – хлеб, и не у разумных – богатство, и не искусным – благорасположение, но время и случай для всех их».



Не все на Западе могут позволить себе мясо, даже раз в месяц.


На фото вы видите достаточно успешную (по меркам США, разумеется) семью. У них есть крыша над головой и даже что-то похожее на мясо на столе. Но присмотритесь внимательно к этой картинке мнимого благополучия.

1. На фото нет ложек и вилок, только деревянные приборы. Простые американцы не могут себе позволить купить металлические приборы, и глава семьи вынужден тратить свой досуг на изготовление столовых приборов из дерева.

Read more...Collapse )
Dennis Prager
Перевод Сони Тучинской


Тест «на расизм» для белых приверженцев Трампа
Спросите его, какое общество для него предпочтительней, -
белых, с левацкими взглядами или черных, с консервативными.


То, что Трамп – «расист» и, соответственно, «расисты» те, кто в 2016-ом за него голосовали, - это скажет вам сегодня каждый первый американец левых взглядов. Если навскидку, то это будет любой из 20 кандидатов в Президенты от Дем. Партии, колумнисты Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост, дикторы CNN и MSNBC,  и далее по списку, вплоть до … ну, скажем, вашего ополоумленного левым агитпропом шурина. Все они не раздумывая, припечатают Трампа и его белых выборщиков «расистами». Если ваш сын или дочь – недавние выпускники американских университетов, с почти 100% вероятностью можно сказать, что этот  дикий  взгляд на свою собственную страну прививался вашему чаду в течение всего времени обучения.

Своих «белых» сограждан в Левом Стане делят на две категории:  на тех, кто признает себя расистами, и на тех, кто не признает.

Любой человек консервативных взглядов знает, что разыгрывание «расисткой карты» в тех немыслимых масштабах, как это делается сегодня демократами, - есть мощнейший инструмент манипулирования массовым сознанием, что, в свою очередь, является для них главной отмычкой в борьбе за власть. Вот только хочется спросить у тех, кто распространяет эту ни на чем не основанную клевету: «Верят ли они в нее сами?» Ответить за них на этот вопрос не представляется возможным. Но известно, что если повторять достаточно часто самые вздорные домыслы, оправдывающие личные провалы, неудачи и никчемность членов какого-либо сообщества, то наиболее простодушным из них не останется ничего лучшего, как поверить в этот вздор.

И все-таки, существует простой путь доказать, что домыслы о расизме Трампа и его выборщиков – это ничем не подтверждаемые измышления, сиречь - клевета.

Задайте любому человеку консервативных взглядов, включая тех, кто голосовал за Трампа, три следующих вопроса:

1. С кем вы чувствуете больше общего, и с кем, соответственно, вам легче общаться на личностном уровне: с белым леваком или с черным консерватором?
2. Кого бы вы предпочли видеть в Верховном Суде Америки: девять белых судей левацких взглядов или девять черных судей консервативных взглядов?
3. Кого бы вы предпочли в качестве спутника жизни для своего собственного ребенка: консервативных взглядов верующего черного христианина или белого атеиста-левака?

Белый расист предпочтет «белого» в каждом из этих трех сценариев.
Read more...Collapse )
Израиль, июль 2019

Фергюсон, август 2014

Безгрешный холуй, запасайся камнями,
Разучивай загодя праведный гнев!

Александр Галич

Один камнеметатель - один арестованный,
Два камнеметателя - два арестованных, вот по такой схеме...

Рудольф Джулиани, мэр Нью-Йорка

Первое, что приходит на ум, когда смотришь  видеоролики  «Эфиопского бунта» - поразительное  сходство телевизионных репортажей  из Израиля с американским “Ferguson unrest”.  Под этим именем  вошли в историю Америки «протесты»  черных  в городе Фергюсон штата Миссури пятилетней давности, терзавшие жителей тех мест, где они проходили, еще долгие месяцы.

Охваченные психозом ненависти толпы черных людей. Озверело отверстые  рты. Искаженные яростью лица. Удушающий смрад  горящих шин. Камни и петарды, летящие в сторону полицейских. Это Фергюсон 2014-го или Израиль 2019-го?  К сожалению, сходство это лишь начинается до боли схожим видеорядом, но никоим образом им не заканчивается.

Судите сами.

В обоих случаях полицейскими  были убиты 18-летние  тинэйджеры, до  этого неоднократно имевшие приводы в полицию.

В СМИ того времени  американскую жертву «полицейского  произвола» называли не иначе как gentle giant – добрый гигант. «Мальчуган» и вправду был на голову выше едва успевшего обезвредить его полицейского,  у которого  «по-доброму»  пытался вырвать из рук пистолет, а по весу   и  вовсе превосходил его  раза в два. Израильский тинэйджер  незадолго до смерти  избивал владельца прельстившего его смартфона.  На требование  полицейского  прекратить  драку  юноша отвлекся от процесса изъятия чужого гаджета  и  привычно занялся камнеметанием в сторону стража порядка (бывшего в тот день off duty)  и его семьи.  Последний,  уже раненый, успел, к счастью,  сделать предупредительный выстрел  из табельного оружия.  По странной  случайности,  эфиопский юноша был внешне поразительно  схож со  своим американским  собратом.

Без сомнения, что обе эти драматические истории благополучно остались бы в местной ленте уголовных происшествий дня, не будь общего для них рокового обстоятельства: Смерть ЧЕРНОГО тинэйджера наступила в результате действий БЕЛОГО  полицейского.   Стыдно признать, но специфика ситуации обязывает:  в  казалось бы, цивилизованных, а значит, правовых сообществах Америки и Израиля, важнейшим  фактором в  такого рода конфликтах с некоторых пор является не вопрос нарушения/соблюдения  Закона с обеих сторон баррикады, а расово-этнический состав участников. БЕЛЫЙ полицейский убил ЧЕРНОГО тинэйджера – это, вне зависимости от степени криминала, совершенного "черной" стороной,    звучит как приговор.  Досудебный приговор.

Read more...Collapse )
Первые десять от Дем. Партии - отстрелялись.
Закончились первые дебаты демократов.  Участники отличаются типом гениталий, пигментацией кожи, возрастом, но не устройством мозгов. Мозги у них у всех десяти - универсальные, как продвигаемая ими health care.
Несколько из них - клиника откровенная:  Покахантус, Спартакус, Бэйто.  В силу высокой концентрации умалишенных ожидалось, что хотя бы будет смешно.
Нет, смешно не было. Репортаж с Заседания Клуба Троечников.  Каждое слово каждого - ложь. Подонки бывают обаятель-ные. Бывают просто неотразимые. А эти - унылые гОвна. Писать об них всерьез  - честь им большая будет.  Тем более, что спать пора.

Только что друзья, отсмотрев,  прислали с восточного побережья:

Аты-баты, шли дебаты!
Выступали демократы.
Покахантус и Спартaк,
И Де Блазио мудак.
Блядь с Гавайских островов,
Пара северных жлобов,
Бэйто с идиотской рожой,
Рядом с Кастро гладкокожим,
Трамп их всех порвет на части,
И тогда нам будет ЩАСТЕ!!!

О себе

Хозяйке этого ЖЖ "свезло" в жизни всего несколько раз, но зато по-крупному.
Первое: родиться и прожить лучшую часть жизни в Ленинграде, где с большим трудом и по абсолютному недоразумению пришлось закончить высшее учебное заведение имени Ульянова-Ленина.
Второе: давно сменив родной город на Сан-Франциско, не растерять способности описывать окружающий мир на кириллице.
Третье, последнее и главное везение - всегда находить друзей - от Москвы, Иерусалима, и Алма-Аты до Нью-Йорка, Атланты и Майями, которые разделяют давнюю и нездоровую привязанность автора к русской литературе.
Рассказы, очерки, эссе, переводы - журналы "Звезда", "Нева", "Лехаим", "22", "Nota Bene", "Слово/Word", альманах "Панорама",

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow