?

Log in

Записи Друзья Календарь О себе Предыдущая Предыдущая Следующая Следующая
Покончим с Ханукой - Соня Тучинская
tuchiki
tuchiki
Покончим с Ханукой
Когда-то я перевела блистательные размышления о Хануке "Ханука и эллинисты" израильского профессора Стивена Плаута. Текст этот (на английском) привлек меня очевидной аналогией между двумя категориями евреев, существовавших и в древнем Израиле и в наши дни. Капитальное различие, однако, заключается в том, что тогда предателей и ренегатов убивали, а сегодня они - "совесть нации", или по-другому - "израильская элита". Ведь именно она несменяемо занимает ключевые позиции в Академии, редакциях, издательствах, и т.д. при всех без разбора правительствах, что правых, что левых,. А недавно эти херовы израильские "эллины" озверели и обнаглели настолько, что разослали по европейским парламентам свою провокационнейшую ксиву, "письмо восьмисот", где требуют от этих парламентов признать палестинское государство. То есть напрямую пособничают врагам Страны.
Помнится на сайте с еврейским названием, где в предверии Хануки был опубликован мой перевод Стивена Плаута, тамошние евреи-участники с раздутыми от ненужных знаний синими головами тут же обвинили меня (!!!) в призывах к насилию. Я, как и полагается узколобой мракобеске правого толка, им ответила, что, мол, хлоднокровней, господа эллинизированные евреи. Во-первых, вы не на работе. А во-вторых – это не я призываю убивать предателей. Так поступали наши с вами предки во времена Маккавейских войн. This is a fact, not an opinion. Это просто факт, а ни в коем случае не мнение. Так что все претензии, мол, не ко мне, и даже не к Стивену Плауту, а именно к ним, к древним евреям.
А вот сегодня мне в ленте друзей попался первоисточник, который, вне всякого сомнения, и вдохновил Стивена Плаута на его ханукальные размышления. Слишком уж много совпадений всяческого рода.
Текст первоисточника завораживает своей мощью. Так мог бы говорить Моше Авейну, вернись он к нам сегодня. В еврейском мире отстаивать свои взгляды в таких категориях давно уже почитается неприличным.
Об авторе нижеприведенного первоисточника догадайтесь сами.

-------------------------------------------
Будь я реформистским рабби, лидером истеблишмента с деньгами, престижем, влиянием и правом озвучивать точку зрения американского еврейства, будь я членом правящей команды в израильским правительстве, просвещенным, утонченным, современным еврейским интеллектуалом, я бы залез на все баррикады, чтобы отменить самый опасный из всех еврейских праздников – Хануку.

Только по причине тотального невежества мирового еврейского сообщества «Праздник огней» все еще остается самым популярным. Это также показатель интеллектуальной нечестности и лицемерия еврейского руководства. Потому что этот праздник – олицетворение и воплощение всего, что массы мирового еврейства и их руководство презирают всеми фибрами души. Этот праздник глубоко укоренен в том, что современные евреи со своими лидерами презрели и решительно отвергли. В мире нет праздника более «нееврейского» с точки зрения убеждений и образа жизни современных евреев, чем Ханука.

Та Ханука, что вторглась на мировую еврейскую сцену со всем своим инфантилизмом, маразмом, примитивизмом, невежеством и обманом – это не настоящая Ханука. Нынешняя гламурная Ханука вошла в моду потому, что ее еврейским родителям нужно было срочно чем-то заменить Рождество. Так появился спектакль «у нас тоже лампочки, как и у наших соседей-гоев». Так мы нашли себе повод тоже дарить нашим детям подарки, причем не один, как у нищих христиан, а сразу штук восемь. Так наши синагоги со своими обанкротившимися раввинами превратились в школьную показуху, чтобы довольные родители видели, что все это действо успешно и эффективно, а не трагическая ошибка и пустая трата времени. Так у нас появились еврейские Патрики Генри Пирсы, твердящие «свобода или смерть!» под аккомпанемент великих либералов Маккавеев, чтобы население кибуцев могло и дальше проповедовать Маркса и кушать ветчину, обитатели спальных районов могли и дальше нарушать Шабат, а реформистские и консервативные синагоги могли и дальше бороться за гражданские права негров, пуэрториканцев и Джейн Фонды. Такая Ханука не имеет ни малейшего отношения к действительности.

Это не Ханука наших предков, евреев Восточной Европы, Йемена, Марокко, Испании и Барселоны. Это совсем не та Ханука, за которую погибли Маккавеи. Если бы те, кого мы так рьяно чтим, увидели, во что превратилась Ханука сегодня, они наверняка начали бы второе восстание Маккавеев. Ибо тот образ жизни, который мы, евреи, сегодня ведем, и был настоящей причиной восстания евреев в те дни.

Что в действительности произошло 2000 с лишним лет назад? Что заставило горстку евреев восстать против врага? Кто был этим врагом? За что и против кого они сражались?

Много лет жители Иудеи были вассалами Греции. Уже не одно десятилетие у них не было независимости и собственного государства, но они ни разу не восставали из-за этого. И только когда грекам стало недостаточно простого политического контроля, но они решили еще подавить еврейскую религию, началось кровавое восстание. Не абстрактная свобода, которой мы сегодня страстно аплодируем, была желанной целью восстания Маккавеев. Те храбрые евреи, кого мы сегодня так рьяно чтим, залили кровью всю Иудею за право соблюдать Шабат, исполнять правила кашрута и следовать законам Торы. Всё в Хануке, что мы чтим и учим чтить наших детей, сегодня считается устаревшим, средневековым и глупым!

В самом лучшем случае мы готовы признать, что борцы Хануки были наивными людьми и ретроградами. Если бы мы жили в то время, мы бы, естественно, не стали делать все то, что сделали они, ведь все знают, что законы Торы на самом деле не даны Богом, а являются результатом эволюции и плодом человеческого ума (разве реформисты, реконструктивисты и немало консерваторов не пишут об этом каждый день?). Ясно дело, мы не стали бы воевать ради того, что мы нарушаем каждый день своей жизни. Ханука в лучшем случае – праздник бессмысленный, если не глупый. Бедная Анна со своими семью детьми, бедные Маттатияху и Иуда – все они были неплохими ребятами, но, увы, безнадежно отсталыми, а их жертвы – совершенно бессмысленными.

Но есть еще кое-что. Ханука не просто глупый и ненужный праздник, он еще и опасно фанатичный и нелиберальный. Первой жертвой восстания, первым врагом, павшим от рук храбрых еврейских героев, которых наши очаровательные детки так усердно изображают в школьных спектаклях по воскресеньям, был не греком. Он был евреем.

Когда враг послал войска в Модин, чтобы воздвигнуть идола и потребовать ему поклониться, нашелся один еврей, решивший воспользоваться своей свободой поклонения: он подошел к алтарю и поклонился Зевсу. (Действительно, кому какое дело, во что верит другой человек?) Именно этот еврей, этот отступник, этот религиозный предатель и был убит храбрым, славным, мужественным Маттафией (ведь именно так он описывается в воскресных школах, не так ли?). Он воскликнул: «Кто с Б-гом, за мной!»

Что это такое? Что это за религиозная нетерпимость и фанатизм? Как к такому человеку отнесутся антирелигиозное движение «Хашомер хацаир», элегантные храмы спальных районов, утонченные интеллектуалы, либеральные и открытые евреи, все тунеядцы, бесконечно жужжащие о иудаизме как религии гуманистической, открытой, недогматичной, либеральной, универсалистской (едва ли не марксисткой)? Что это за дикий национализм с точки зрения Шимона Переса, который отвергает «галут» и говорит о гордом, свободном еврее древних Иудеи и Израиля?

Более того, мы прекрасно знаем, что иудаизм – это религия мира, отвергающая насилие. Что же это за евреи такие, которые используют силу против своих угнетателей? Нас, раз и навсегда объявивших еврейское насилие фашистским, безнравственным и, самое главное, нееврейским, приводит в ужас сама мысль о том, что евреи могли отказаться от пикетирования и демонстраций, променять подковерную дипломатию на меч и копье (будь в те дни бомбы, кто сомневается, что они не воспользовались бы ими?) и таким образом «спуститься на уровень своих врагов» и отвергнуть все этические и моральные нормы иудаизма.

Разве этот праздник мы хотим праздновать? Разве таких людей мы хотим ставить в пример для наших нравственных и гуманистических детей? Разве такой иудаизм мы хотим соблюдать и передавать нашим детям? Где же тот храбрый еврей, где глас вопиющего в пустыне, который осудит Хануку и иудаизм, который она представляет – иудаизм наших дедов и предков?

Где он, честный и цельный еврей, который наконец осудит иудаизм средневековья и устаревшей зашоренности, иудаизм нетерпимости, убивающий евреев за отказ соблюдать Закон, иудаизм насилия, призывающий поднять оружие против врага? Где найти смелость, чтобы гордо есть китайскую еду, нарушать Шабат, отвергнуть всякую отделенность, национализм и религиозный максимализм, которые так постыдно символизирует Ханука? Покончим с ней раз и навсегда! Это реакционный праздник, символизирующий иудаизм ушедших дней; иудаизм, полученный на Синае; иудаизм, ради которого наши предки были готовы отдать свою жизнь Г-ду; иудаизм, истинность и величие которого наша молодежь глубоко внутри понимает и осознает. Такой иудаизм опасен для нас и наших лидеров. Нужно приложить все усилия, чтобы покончить с ним.
18 комментариев or Оставить комментарий
Comments
i_navi From: i_navi Date: Декабрь, 16, 2014 06:58 (UTC) (Ссылка)
Всё верно. Хаг Ханука самеах, Сонечка!
tuchiki From: tuchiki Date: Декабрь, 16, 2014 17:00 (UTC) (Ссылка)
Ваня, вас со Светом и с Вовчиком от души тоже...

Edited at 2014-12-16 17:01 (UTC)
yurakolotov From: yurakolotov Date: Декабрь, 16, 2014 07:35 (UTC) (Ссылка)
Шлёма?
chainastole From: chainastole Date: Декабрь, 16, 2014 07:56 (UTC) (Ссылка)
yurakolotov From: yurakolotov Date: Декабрь, 16, 2014 08:12 (UTC) (Ссылка)
Даже не знаю, что и сказать.
Отдельным кусками текст правильный, а в целом ощущение - как в анекдоте про серебряные ложечки.
chainastole From: chainastole Date: Декабрь, 16, 2014 07:41 (UTC) (Ссылка)
Мне кажется, что весь пафос приведенного Вами пассажа сегодня, не в виде индивидуального, а в виде коллективного понимания (и коллективной практики), воспринимается только в следующей самой ненавидимой стране мира - России.
А что у нас? Блистательный писатель, публицист правых убеждений, поселенец, последовательный критик левизны, после как всегда талантливо написанного эссе в память о сжегшей себя заживо в протест против уничтожения Гуш-Катифа тут-же в комментариях на голубом глазу разьясняет, что это не тот человек, с которым вы бы знакомили своих детей.
yurakolotov From: yurakolotov Date: Декабрь, 16, 2014 08:13 (UTC) (Ссылка)
Ссылку можно?
i_navi From: i_navi Date: Декабрь, 16, 2014 16:44 (UTC) (Ссылка)
Мне бы тоже ссылочку. Когда говорят о самоссожении Лены БосиновЗаЛ, я бы попрсил без уклончивости. Могу и в пятак вьехать. И не уклонитесь.
i_navi From: i_navi Date: Декабрь, 25, 2014 19:18 (UTC) (Ссылка)
Сонечка, прости! Но у меня нет выхода. Ты , дебил!И в пятак твой, при встрече, я обязательно въеду. Тарн говорил совершенно о других вещах, о России , Путине и прочем. Это ты - мудак, приплел там своим, только тебе понятным обезьяньим языком, о Лене ЗаЛь.Мне не нравится Тарн(хотя нравилась Кушара) , но в этом комменте он ничего такого, что ты - гнида пишешь, не сказал. Жаль я тогда тебя не отоварил, а так хотелось! .Но страна маленькая, мир тесен. .
tuchiki From: tuchiki Date: Декабрь, 16, 2014 17:17 (UTC) (Ссылка)
Честно скажу, в этот раз не уразумела, что Вы хотели сказать, и о каком таком знаменитом "правом" и блистательном идет речь. За исключением аналогии Россия - Израиль в глазах свихнутого с ума мира. Тут как раз и поняла и согласна. Но поделиться, Игорь, не с кем. Тут же подвергаюсь обструкции и угрозам быть "вычеркнутой из списка".

Хаг Ханука самеах, Игорь!




Edited at 2014-12-16 17:57 (UTC)
chainastole From: chainastole Date: Декабрь, 16, 2014 18:42 (UTC) (Ссылка)
Спасибо, с праздником!
i_navi From: i_navi Date: Декабрь, 25, 2014 19:22 (UTC) (Ссылка)
Сонечка! Родная - гони его к е...ть ! Это очень редкая сволочь, это игорь! Ты никогда не поймешь, о ком и о чем оно говорит. Оно не говорит, вещает!
From: annaray46 Date: Декабрь, 16, 2014 18:11 (UTC) (Ссылка)
Меир Кахане теоретически прав, но практически - все это поздно, неисправимо и безнадежно
chainastole From: chainastole Date: Декабрь, 16, 2014 18:45 (UTC) (Ссылка)
Точно. За 30 лет после того, как это было написано, произошла смена эпох.
tuchiki From: tuchiki Date: Декабрь, 16, 2014 21:27 (UTC) (Ссылка)
Возможно. Но сам текст совершенно магический.
marikk From: marikk Date: Декабрь, 16, 2014 20:13 (UTC) (Ссылка)
Кахане прав...

С праздником, Соня. Тепла и света!
tuchiki From: tuchiki Date: Декабрь, 16, 2014 20:32 (UTC) (Ссылка)
Вас, Марк, и Ваших близких, особенно кудрявого отрока (или уже юношу?) поздравляю и желаю...
18 комментариев or Оставить комментарий