?

Log in

No account? Create an account
Записи Друзья Календарь О себе Предыдущая Предыдущая Следующая Следующая
Зловещий списоk - Соня Тучинская
были бы мы живы, будем когда-нибудь и веселы. ...
tuchiki
tuchiki
Зловещий списоk

Общий список, выданный гуглом в алфавитном порядке по категории «Писатели Молдавии» изумляет до немоты. Часто наезжая в Молдавию в 80-х прошлого столетия я  и представить не могла, что союз писателей этой братской республики столь зловеще однороден по составу. Как-то даже неловко перед представителями титульной нации - молдаванами. Но что поделаешь: из песни слов не выкинешь.

Итак:

 

На букву «П»  имеется всего три молдавских писателя:

П
Пинчевский, Михаил Яковлевич
Подрячик, Лейзер
Портной, Рахмиль Маркович
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На букву «О» и "З" тоже приходится по славной троице:

О
Ойербах, Фроим
Окницер, Арн
Ольшевский, Рудольф Александрович
Причем настоящая фамилия Ольшевского  - увы - «Гольдфельд»

З
Заходер, Борис Владимирович - тот самый, на котором наши дети росли.
Зильберман, Хаим Айзикович
Змора, Исраэль

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А на букву «Р» уродилось аж 8 молдавских писателей:

Р
Рабинович, Зина
Рабой, Исаак Иосифович
Рейдерман, Илья Исаакович
Ривкин, Герц Лейзерович
Александру Робот
Розенталь, Залмен
Ройзин, Борис Павлович
Ройтблат, Борис Михайлович

Интересно, что выбивающееся из списка имя «Александр Робот» – это псевдоним Алтер Ротмана. Алтер Ротман (Ал. Робот) родился в Бухаресте в рабочей семье. Его отец, Карол Ротман, работал охранником бухарестского еврейского кладбища; мать, Тони Исраэль, была домохозяйкой.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вот еще четыре небольших, но впечатляющих списка, падающих на последние буквы русского алфавита:

Ф
Файнман, Зигмунд
Фарбер, Хаим-Ицхок
Фельзенбаум, Михаил Натанович
Фихман, Яков Ильич
Флисфедер, Давид Ильич
Фрейлихман, Иосиф Моисеевич

Ш
Шехтер, Даниил Абрамович
Шляху, Самсон Гершевич  - Шлейзер,
Шпринберг (братья)
Шрайбман, Ихил Ицикович
Штейнберг, Иегуда
Штейнман, Элиэзер
Штернберг, Яков Моисеевич
Будем смотреть правде в глаза: Молдавский писатель Шляху, Самсон Гершевич  оказался никем иным как Шимшен Гершевич Шлейзер

Э
Эдлис, Юлиу Филиппович
 
Я
Якир, Светлана Яковлевна
Якир, Яков Иосифович
Яновер, Азриэл
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Д» - принесла бескорыстное чувство радости за братский народ.

Д
Дабижа, Николае
Добронравов, Леонид Михайлович
Донич, Александру
Друцэ, Борис Викторович
Друцэ, Ион Пантелеевич
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Для объективности. Список на букву «Т» олицетворяет, хотя и в тревожной пропорции,  дружбу народов, живших в Молдавии. В этом списке я обнаружила имя дяди моего мужа –Тучинский, Вениамин Иосифович. В молодости он был участником сионистского движения. Писал на идиш. Слыл видным литературным критиком  книг на идиш. Работал учителем русского языка и литературы в Кишиневе. Неплохой послужной список для «молдавского писателя".

Т
Телеукэ, Виктор Гаврилович
Александру Терзиман
Тобиаш, Лейбл
Трахтман, Яаков-Шмуэл Галеви
Тучинский, Вениамин Иосифович
------------------------------------------------------------------------------------------

Категорию «Писатели Белоруссии» не буду гуглить.
Заранее страшно конечного результата.

 

10 комментариев or Оставить комментарий
Comments
i_navi From: i_navi Date: Март, 26, 2011 19:19 (UTC) (Ссылка)
Соня! Вы разрушили литературу Молдовы!
tuchiki From: tuchiki Date: Март, 27, 2011 00:30 (UTC) (Ссылка)
Ага, Ваня. Прекрасный был миф.
i_navi From: i_navi Date: Март, 27, 2011 14:28 (UTC) (Ссылка)
Знаете, если взяться за остальные литературы. там такого можно накопать! Французский писатель 20 века Ромен Гари, таки подкачал.
cathay_stray From: cathay_stray Date: Март, 27, 2011 04:51 (UTC) (Ссылка)
Мне, пардон за возвращение к старому, сколько ещё не дышать? Я таки продолжаю ждать продолжения эпоса про Первые Годы в Америке!..
tuchiki From: tuchiki Date: Март, 27, 2011 15:01 (UTC) (Ссылка)
Эпос, уважаемый френд, получился маленький такой и весь уже вышел.
Посмотрите предыдущие посты.
В Апреле будет опубликовано целиком в Заметках, у Берковича.
Вы так душевно вчера отписали про забанивание арабской версии в компьютерном деле, что можно даже допустить, чтоВы читаете "Заметки по еврейской истории" Берковича.
From: (Anonymous) Date: Апрель, 13, 2011 17:14 (UTC) (Ссылка)

знакомство в Нью-Йорке))0

Соня привет!!!Это Кристина, мы случайно встретились в Январе 2011 года в Нью-Йорке)))Нет от Вас ответа,получили Вы наши фотографии? Мы вам их выслали в Январе, а от вас нет ответа. Поэтому мы решили написать в живой журнал!Сергею привет!!!!
tuchiki From: tuchiki Date: Апрель, 13, 2011 17:25 (UTC) (Ссылка)

Re: знакомство в Нью-Йорке))0

Милая Кристина,

Мы ничего не получили, а иначе, немедленно бы ответили.
Что же вы столько молчали. Я писала Денису на стихи.ру, но тоже безответно.
Пожалуйста, пошлите фоты еще раз на оба эти емайла:
tuchins@pacbell.net
sonatucha@yahoo.com.
And we'll reply to it.

Edited at 2011-04-13 17:26 (UTC)
From: (Anonymous) Date: Апрель, 13, 2011 17:47 (UTC) (Ссылка)

Re: знакомство в Нью-Йорке))

Доброе утро! Соня мы так рады,что вы нам ответили)))Денис на стихи ничего не получал. кричит из ванны, что очень хотел бы получить Сонины комментарии. Он говорит, жаль, что возник технический сбой))я как секретарь тут все пишу)))у него столько радостных слов, что я не успеваю печатать)))Я скучаю по вам)))это уже я -Кристина. постоянно вспоминаем))сейчас Денис вышлет на оба адреса Январское письмо. надеюсь вы все получите.
tuchiki From: tuchiki Date: Апрель, 13, 2011 17:56 (UTC) (Ссылка)

Re: знакомство в Нью-Йорке))

Замечательно. Мы о вас тоже помним все время и вспоминаем нашу чудесную встречу в "Самоваре" и длинные прогулки по Нью Йорку под разговоры о Тютчеве и Бродском. Я знала что вы "найдетесь".

Edited at 2011-04-13 17:56 (UTC)
From: (Anonymous) Date: Апрель, 13, 2011 18:09 (UTC) (Ссылка)

Re: знакомство в Нью-Йорке))

Дорогая Соня, it's Denis here already... Я вам переслал январское письмо (с фотографиями) в надежде, что на этот раз вы его получите.
Замечательная была прогулка! Так получилось, впечатления от Нью-Йорка, и от нашей встречи, в особенности, приняли очертания небольшого очерка. Мне кажется, стоит поделиться им с вами. Постараюсь к концу недели его закончить, и вышлю вам.

Спасибо за отклик и
Всего самого доброго
ДД
10 комментариев or Оставить комментарий